诗词原文

山居秋暝

唐·王维

空山新雨后，天气晚来秋。

明月松间照，清泉石上流。

竹喧归浣女，莲动下渔舟。

随意春芳歇，王孙自可留。

别业

唐·王维

不到东山向一年，归来才及种春田。

雨中草色绿堪染，水上桃花红欲然。

优娄比丘经论学，伛偻丈人乡里贤。

披衣倒屣且相见，相欢语笑衡门前。

（附加句，非原诗直接内容，但符合关键词意境）

松间倘许幽人住，不更将钱买沃州。

（注：此句“松间倘许幽人住，不更将钱买沃州”并非直接出自王维的上述两首诗中的任何一首，而是后人根据王维山居诗的风格与意境，提炼或仿写的句子，用以表达归隐山林、不慕世俗名利的高洁情怀，为便于解析，以下将基于这一意境进行阐述。）

作者简介

王维，唐代诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，王维参禅悟理，学庄信道，精通诗、书、画、音乐等，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”

译文

（基于附加句的意境）

如果松林间允许我这位隐士居住，那么我就不需要再用钱财去购买那繁华的沃州之地了。

释义

此句表达了诗人对山林隐逸生活的向往与追求，认为在松林间隐居，享受自然之美，远比在尘世中追求名利更为可贵。

赏析

这句诗以简洁明了的语言，勾勒出一幅清新脱俗的山林隐居图景，诗人通过“松间”与“沃州”的对比，表达了对自然与世俗的不同态度，松间象征着清幽、宁静与自由，而沃州则代表着繁华、喧嚣与束缚，诗人选择前者，体现了其超然物外、淡泊名利的高尚情操，诗句中的“倘许”二字，又透露出一种期待与渴望，表达了诗人对理想隐居生活的向往。

创作背景

虽然“松间倘许幽人住，不更将钱买沃州”并非王维原诗中的句子，但我们可以从王维的生平与作品中，感受到他对山林隐逸生活的热爱与追求，王维晚年仕途不顺，加之佛教思想的影响，使他更加向往自然与宁静，他的许多诗作都描绘了山林田园的宁静美好，表达了对隐逸生活的向往，这句诗可以视为对王维隐逸思想的一种概括与提炼，反映了唐代士人追求精神自由与超脱世俗的生活态度。