诗词原文

过峡行

唐·雍陶

分峡东西路正长，行人名利火然汤。

万重青嶂难遮眼，一道白波欲破肠。

寒日暮云平楚阔，秋风明月渡江凉。

前程莫道无知己，自古英雄多困乡。

作者简介

雍陶，唐代诗人，生卒年不详，字国钧，成都人（今四川成都一带），工于词赋，有《唐志集》五卷传世，他的诗作风格清新自然，尤其擅长描绘山水景色与旅途感受，常寓含哲理与人生感慨，雍陶曾在多地任职，其人生经历丰富，这些经历也深刻影响了他的文学创作。

译文

峡谷将道路分为东西两侧，路途遥远而漫长；行人们为了名利奔波，内心如同烈火煎熬，重重青山难以阻挡他们急切的目光，奔腾的江水仿佛要冲破他们的愁肠，傍晚时分，寒冷的日光与暮云交织，平原辽阔无垠；秋风中，明月高悬，渡江时更觉凉意袭人，不要说前路没有知己相伴，自古以来英雄豪杰多出身于困顿之乡。

释义

本诗通过描绘行人在峡谷间艰难前行的场景，表达了诗人对世人追求名利而身心疲惫的同情与感慨，诗中“分峡东西路正长”既指地理上的阻隔，也象征着人生道路上的艰难险阻；“行人名利火然汤”则形象地描绘了人们为名利所累，内心焦虑不安的状态，后两句通过自然景象的描绘，进一步烘托出旅途的艰辛与孤独，但结尾以“前程莫道无知己，自古英雄多困乡”作为慰藉，鼓励人们面对困难不应气馁，因为历史上的英雄往往也经历过类似的困境。

赏析

雍陶此诗以景寓情，情景交融，通过峡谷、青山、江水、寒日、暮云、秋风、明月等自然元素，构建了一幅幅生动的画面，既展现了旅途的艰辛，又寄托了诗人对人生哲理的深刻思考，诗中“火然汤”的比喻，生动形象地刻画了世人追求名利的狂热与内心的煎熬，而“万重青嶂难遮眼，一道白波欲破肠”则通过夸张的手法，强化了这种情感的表达，结尾处的转折，既是对前文的总结，也是对读者的鼓励，传递出一种积极向上的人生态度。

创作背景

此诗的具体创作背景已难以考证，但从诗中内容可以推测，雍陶可能是在一次长途旅行中，目睹了行人们为了名利而奔波劳碌的景象，心中有所感触，遂写下此诗，诗中既表达了对世人追求名利的理解与同情，也寄寓了诗人自己对人生道路的思考与感悟，在那个动荡不安的时代，雍陶或许也经历了不少挫折与困顿，但他依然保持着对生活的热爱与对未来的希望，这种精神在诗中得到了充分的体现。