诗词原文

琴曲歌辞·别鹤

唐·张籍

双鹤相携忽飞去，空余羽翮映寒烟。

顷余学问非三绝，操瑟干齐谋更拙。

月出东窗灯影微，风摇庭树暗香飞。

此时别鹤应无恨，恨在人间别鹤归。

作者及朝代

作者：张籍

朝代：唐代

作者简介

张籍，字文昌，唐代著名诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，他出身贫寒，早年曾游历四方，后定居于洛阳，张籍的诗歌风格平易近人，语言凝练，多写日常生活琐事，反映社会现实，与王建齐名，并称“张王乐府”，他的诗作在当时颇受欢迎，对后世也有一定影响。

译文

双鹤相伴忽然飞去，只留下羽毛和翅膀在寒冷的烟雾中映照，我近来所学的学问并未达到精通的程度，拿着瑟去齐国谋求发展更是显得笨拙，月亮从东窗升起，灯光微弱，风吹动庭院中的树木，暗香浮动，此时离别的鹤应该没有怨恨，怨恨的是人间离别后鹤的归来。

释义

这首诗通过描绘双鹤飞去的场景，表达了诗人对自己学问未精、谋求发展的无奈与自嘲，诗中“顷余学问非三绝”一句，表明诗人对自己的学识并不满意，认为尚未达到精通的程度；“操瑟干齐谋更拙”则进一步表达了诗人拿着瑟去齐国谋求发展的笨拙与无奈，后两句则通过描绘月出、灯影、风摇庭树等景象，营造出一种凄清、孤寂的氛围，进一步烘托出诗人内心的愁绪。

赏析

这首诗以双鹤飞去为引子，巧妙地引出诗人对自己学问和谋求发展的反思与自嘲，诗中语言凝练，意境深远，既有对自然景象的描绘，又有对人生哲理的感悟，通过双鹤的飞去与诗人的无奈形成鲜明对比，突出了诗人内心的愁绪与无奈，诗中的景物描写也富有诗意和美感，营造出一种凄清、孤寂的氛围，增强了诗歌的艺术感染力。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人的个人经历有关，张籍出身贫寒，早年曾游历四方，但并未获得显赫的功名和地位，在谋求发展的过程中，他可能遇到了许多挫折和困难，对自己的学问和才能也产生了怀疑和不满，在这首诗中，他通过描绘双鹤飞去的场景，表达了自己内心的无奈与自嘲，同时也寄托了对未来的期许和憧憬。

《琴曲歌辞·别鹤》是张籍的一首富有哲理和诗意的佳作，通过描绘自然景象和人生哲理的感悟，表达了诗人内心的愁绪与无奈，同时也展示了他深厚的文学功底和艺术才华。