诗词原文

宫词

唐·王建

回思当年侍玉皇，禁垣夜直宫漏长。

铅华洗尽君恩在，却笑巫山枉断肠。

作者及朝代

作者：王建

朝代：唐代

作者简介

王建（约767年—约830年），字仲初，颍川（今河南许昌）人，唐朝诗人，出身寒微，一生潦倒，曾一度从军，约46岁始入仕，曾任昭应县丞、渭南尉等职，后出为陕州司马，世称“王司马”，与张籍友善，乐府与张齐名，世称“张王乐府”，所作乐府诗，广泛深刻地反映当时社会现实，具有较深厚的思想内容，其诗语言平易通俗，凝练精悍，颇能反映人民疾苦，有《王司马集》。

译文

回想起当年在皇宫侍奉皇帝（玉皇为比喻，指皇帝）的时光，夜晚在皇宫的禁垣中值班，宫中的漏刻（计时工具）显得格外漫长，如今铅华洗尽，虽然青春不再，但皇帝的恩情依然记在心中，反而觉得那些关于巫山神女的爱情故事（常用来比喻男女间的情爱）不过是徒增伤感罢了。

释义

这首诗通过回忆在皇宫中的生活，表达了诗人对过往岁月的感慨和对皇帝恩情的珍视，首句“回思当年侍玉皇”以“玉皇”比喻皇帝，展现了诗人曾在皇宫中侍奉皇帝的荣耀经历；次句“禁垣夜直宫漏长”则描绘了夜晚在皇宫中值班的情景，宫漏的漫长暗示了时间的缓慢流逝和值班生活的单调乏味，后两句则通过对比，表达了诗人对青春逝去的淡然和对皇帝恩情的铭记。

赏析

这首诗以简洁的语言和生动的意象，展现了诗人对过往岁月的深情回忆和对皇帝恩情的珍视，首句以“玉皇”为喻，既体现了诗人的尊贵身份，又增添了诗歌的神秘色彩；次句通过“禁垣夜直”和“宫漏长”的描绘，将读者带入了一个寂静而庄严的皇宫夜晚，后两句则通过对比和反衬，表达了诗人对青春逝去的淡然和对皇帝恩情的铭记，展现了诗人豁达的人生态度和深厚的情感底蕴，整首诗语言平易通俗，凝练精悍，富有感染力。

创作背景

这首诗的创作背景可能与王建在皇宫中的生活经历有关，作为一位曾在皇宫中侍奉皇帝的诗人，王建对皇宫的生活有着深刻的体验和感受，在漫长的岁月中，他或许曾经历过无数的夜晚值班和宫廷琐事，这些经历都成为了他创作的灵感来源，通过这首诗，他表达了对过往岁月的感慨和对皇帝恩情的珍视，同时也展现了他豁达的人生态度和深厚的情感底蕴。