诗词原文

储潭庙

唐·韦庄

老农老圃望天语，储潭之神可致雨。

旱魃为妖欲请祈，泥龙舞罢雨云起。

回风转电杳难期，仓卒逢之惊且喜。

洞门空锁寒溪碧，野庙无人香自烧。

禾黍正秋皆渴死，何人知是此灵苗。

作者及朝代

作者：韦庄

朝代：唐代

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

译文

老农和老园丁仰望着天空默默祈祷，储潭庙的神灵啊，您能否降下甘霖？干旱如同妖魔肆虐，我们急需祈雨，只见泥塑的龙神舞动之后，雨云便聚集起来，回风和闪电难以预料，却在仓促之间遇到了这场雨，真是又惊又喜，洞门紧锁，寒溪碧绿，野庙里空无一人，香烟却自行缭绕，正值秋季，禾黍都快渴死了，又有谁知道这是神灵赐予的生机呢？

释义

这首诗描绘了农民在干旱时期向神灵祈雨的情景，以及祈雨成功后农民们的惊喜与感激，诗中通过“老农老圃望天语”展现了农民对雨水的渴望，通过“泥龙舞罢雨云起”描绘了祈雨成功的神奇景象，最后以“禾黍正秋皆渴死，何人知是此灵苗”表达了对神灵恩赐的感激与对丰收的期盼。

赏析

韦庄的这首诗以储潭庙祈雨为背景，生动地展现了古代农民在自然灾害面前的无奈与祈求，以及他们对神灵的敬畏与信仰，诗中通过细腻的笔触描绘了祈雨的场景，既有农民们虔诚的祈祷，又有神灵显灵的神奇景象，使得整首诗充满了神秘与感人的色彩，诗人也通过这首诗表达了对农民生活的同情与关注，以及对自然力量的敬畏与赞美。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡、战乱频仍的时代，在这样的背景下，农民的生活尤为艰难，尤其是遇到干旱等自然灾害时，更是雪上加霜，韦庄作为一位有社会责任感的诗人，他深入民间，了解农民的生活与疾苦，因此创作出了这首反映农民祈雨情景的诗篇，通过这首诗，我们可以感受到韦庄对农民生活的深切同情与关注，以及他对社会现实的深刻洞察与批判。