诗词原文

讼堂寂寂

朝代：宋代

作者：释绍嵩

讼堂寂寂对烟霞，五柳门前聚晓鸦。

山色满庭人迹少，松风终日听潺湲。

作者简介

释绍嵩，宋代僧人、诗人，生卒年不详，活跃于南宋中后期，他一生游历四方，广交文士，擅长以诗记录旅途所见所感，作品多描绘山水田园、寺庙古刹及僧侣生活，风格清新自然，富有禅意，虽然他的诗作在当时并未获得极高的声誉，但后世研究者认为其诗作具有一定的文学价值和历史意义。

译文

讼堂（官府处理诉讼的地方）寂静无声，面对着缭绕的烟霞；五柳先生（陶渊明）的门前，清晨时分聚集着乌鸦，庭院中山色浓郁，人迹罕至；松林间风声终日不绝，溪水潺潺流淌。

释义

讼堂寂寂：形容官府处理诉讼的场所异常安静，可能暗示着当地治安良好，诉讼稀少。

五柳门前聚晓鸦：借用陶渊明（号五柳先生）的典故，象征隐逸生活，同时晓鸦的聚集也增添了一种荒凉、静谧的氛围。

山色满庭人迹少：描绘了一个远离尘嚣、自然风光优美的环境，人迹罕至，更显清幽。

松风终日听潺湲：通过松风和溪水的描写，进一步强化了这种宁静、自然的意境。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅宁静祥和的乡村画卷，首句“讼堂寂寂对烟霞”直接点出主题，通过讼堂的寂静与烟霞的缭绕形成鲜明对比，既表现了官府的清廉与安宁，又暗示了诗人对自然美景的向往，次句“五柳门前聚晓鸦”则巧妙地借用陶渊明的典故，将隐逸生活与自然景观相结合，营造出一种超脱世俗的意境，后两句则进一步通过山色、人迹、松风、溪水的描写，深化了这种宁静、自然的氛围，使读者仿佛置身于一个远离尘嚣的世外桃源之中。

创作背景

这首诗很可能是释绍嵩在游历过程中，经过一个宁静的乡村或寺庙时所作，当时的社会环境可能较为动荡，而诗人则在这样的背景下，找到了一个暂时远离尘嚣、享受自然美景的地方，通过这首诗，诗人表达了自己对宁静生活的向往和对自然美景的热爱，同时也寄托了对社会安宁、人民安居乐业的期望。