诗词原文

赠从兄襄阳少府皓

唐·李白

结发未识事，所交尽豪雄。

却秦不受赏，击晋宁为功。

托身白刃里，杀人红尘中。

事变浩难测，心悬旌与桴。

徒赐五百金，弃之若浮烟。

辞官不受赏，翻谪夜郎天。

夜郎万里道，西上令人老。

扫荡六合清，仍为负薪客。

羞入原宪室，荒径隐蓬蒿。

我昔斗鸡徒，连延五陵豪。

邀遮相组织，呵吓来煎熬。

君开万丛人，鞍马皆辟易。

告急清宪台，脱余北门厄。

邈然不可攀，徙倚青云间。

退鹢已经三十载，登龙曾见一千人。

今来空自笑，把镜暗伤神。

作者及朝代

作者：李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。

朝代：唐代

作者简介

李白，生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦境内），后随父迁至剑南道绵州，他才华横溢，性格豪放不羁，喜好饮酒作诗，游历名山大川，其诗作想象丰富，意境奇妙，语言奔放，风格雄奇，对后世影响深远，李白在政治上虽有抱负，但一生仕途不顺，晚年漂泊无依，最终在安徽当涂去世。

译文

自从我年轻时起，所结交的都是英勇豪杰，我曾拒绝秦国的封赏，也不认为攻打晋国是功劳，我曾在刀光剑影中闯荡，在红尘中杀人无数，世事变化莫测，我的心就像旌旗和战鼓一样悬着，虽然曾赐给我五百金，但我却像看待浮烟一样弃之不顾，我辞去了官职不接受封赏，反而被贬谪到遥远的夜郎，夜郎的路途遥远，西行使人衰老，虽然我曾扫平天下，但如今却仍然是个砍柴的人，我羞于进入像原宪那样贫穷简陋的屋子，荒径上长满了蓬蒿，我以前是个斗鸡的人，与五陵的豪杰们相连，他们拦截我，组织起来吓唬我，煎熬我，你却能在万人群中为我开道，使我的鞍马都避开，我向清宪台求救，你才救我出北门之厄，你高远得难以企及，只在青云之间徘徊，我退隐已经三十年了，见过许多登龙门的显赫人物，如今我空自嘲笑，对着镜子暗自伤神。

释义

这首诗是李白赠给其从兄襄阳少府皓的，诗中回顾了自己的一生，从年轻时的豪情壮志，到仕途的坎坷，再到晚年的落寞，退鹢已经三十载，登龙曾见一千人”表达了诗人退隐已久，见过许多显赫人物，但自己却始终未能实现政治抱负的感慨。

赏析

这首诗通过对比和回忆，展现了李白一生的坎坷与豪情，诗人以豪放的笔触，描绘了自己年轻时的英勇与不羁，以及仕途的挫折与晚年的落寞，退鹢已经三十载，登龙曾见一千人”一句，既表达了诗人对过去的感慨，也透露出对现实的无奈与自嘲，整首诗语言奔放，意境深远，充分展现了李白作为“诗仙”的才华与魅力。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李白的仕途不顺有关，李白虽然才华横溢，但一生仕途坎坷，多次被贬谪，在晚年，他或许更加怀念年轻时的豪情壮志，也更加感慨自己未能实现政治抱负，他写下这首诗，以表达对过去的回忆与对现实的感慨，这首诗也反映了唐代士人对于仕途的普遍追求与无奈。