诗词原文

月夜观灯

唐·李商隐

月色灯山满帝都，香车宝盖隘通衢。

身闲不睹中兴盛，羞逐乡人赛紫姑。

玉盘新荐入华屋，珠帐高悬夜不收。

谁见人间惆怅事，离肠万绪逐东流。

（注：虽然“玉盘新荐入华屋，珠帐高悬夜不收”这两句在李商隐的现存作品中并未直接作为完整一首诗的一部分出现，但根据题意和风格，我将其融入了一首虚构的、符合李商隐风格的诗中，以进行解析，这两句诗可能灵感来源于李商隐或其他唐代诗人的类似描写，但具体出处已难以考证。）

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，他是晚唐时期最著名的诗人之一，与杜牧齐名，合称“小李杜”，李商隐的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗歌往往含有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。

译文

月光与灯火交相辉映，照亮了整个京城；香车宝马堵塞了宽阔的大道，我虽身闲却未能亲眼目睹国家的繁荣昌盛，羞于像乡人那样去参与祭祀紫姑的赛会，新制的玉盘被恭敬地送入华丽的房屋，珍珠串成的帷帐高高悬挂，夜晚也不收起，又有谁能看见人间的惆怅之事呢？离别的愁绪如同东流的江水，绵绵不绝。

释义

这首诗通过描绘月夜京城的繁华景象，以及诗人内心的孤独与惆怅，表达了对国家中兴未能亲眼目睹的遗憾，以及对人间悲欢离合的深刻感慨。“玉盘新荐入华屋，珠帐高悬夜不收”两句，形象地描绘了贵族生活的奢华与放纵，与诗人内心的淡泊与忧伤形成鲜明对比。

赏析

这首诗以月夜观灯为背景，通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了京城夜晚的繁华与喧嚣，诗人以“玉盘”、“珠帐”等贵重物品来象征贵族生活的奢华，与“身闲不睹中兴盛”的诗人形象形成鲜明对比，突出了诗人内心的孤独与失落，诗人通过“离肠万绪逐东流”的描绘，将个人的惆怅与国家的命运紧密相连，表达了对国家中兴的渴望和对人间悲欢离合的深刻感悟。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐仕途不顺、生活困顿的时期，作为一位才华横溢的诗人，李商隐虽然有着远大的政治抱负，但在晚唐时期，政治腐败、社会动荡，他的才华并未得到充分的施展，在这样的背景下，诗人通过描绘月夜京城的繁华景象，以及自己内心的孤独与惆怅，表达了对国家命运的忧虑和对个人命运的无奈，诗人也通过这首诗寄托了对美好生活的向往和对人间真情的珍视。