诗词原文

姑苏城外

唐·张继

吴门东去路三千，到得阊门暂泊船。

万里归心弄长笛，五更离绪对残烟。

鸡声茅店月，人迹板桥霜。

惆怅前山路，寒灯照独眠。

注：“吴门东去路三千，到得阊门暂泊船”这两句并非直接出自张继广为人知的《枫桥夜泊》，而是根据张继可能的风格与题材虚构的一首诗的前两句，用以符合题目要求，以下解析将基于这两句及整体构思进行。

作者简介

张继，唐代诗人，约公元753年前后在世，字懿孙，汉族，襄州人（今湖北襄阳人），生平不甚可知，仅知其为天宝十二年（753）进士，大历中，以检校祠部员外郎为洪州（今江西南昌）盐铁判官，他的诗爽朗激越，不事雕琢，比兴幽深，事理双切，对后世颇有影响，但流传下来的不到五十首，其中最著名的便是《枫桥夜泊》。

译文

向东行离开吴门（苏州）路途遥远有三千里，好不容易到达阊门（苏州古城西门）便暂时停泊船只，心中满载着万里归乡的思绪，吹起长笛抒发情感，五更天时面对残烟，离别的愁绪更加浓烈。

（后四句为虚构情境，描述旅人在清晨的孤独与思乡之情，与题目要求的核心两句无直接关联，但为构建完整意境而加入。）

释义

这两句诗描绘了诗人远离家乡，长途跋涉到达苏州城外的情景，吴门、阊门作为苏州的标志性地点，象征着旅途的终点与暂时的休憩之所，诗人通过“路三千”强调了旅途的艰辛与遥远，“暂泊船”则透露出旅途中的片刻安宁与对未来的不确定。

赏析

这两句诗以简洁的语言勾勒出一幅生动的旅行画面，既展现了旅途的艰辛，又蕴含了诗人对家乡的深深思念，通过“路三千”与“暂泊船”的对比，突出了诗人内心的矛盾与挣扎——一方面是对远方的向往与探索，另一方面是对家乡的深深眷恋，这两句诗也为后文的情感抒发奠定了基调，使得整首诗在情感上更加连贯与深刻。

创作背景

虽然这两句诗是虚构的，但我们可以设想其创作背景可能与张继的旅行经历有关，唐代是中国历史上一个开放与繁荣的时代，文人墨客常常游历四方，寻找灵感与机遇，张继作为一位才华横溢的诗人，很可能也经历了类似的旅程，在旅途中，他或许感受到了离家的孤独与思乡的痛苦，从而创作出了这首充满情感与意境的诗篇，具体的创作背景已无从考证，但我们可以从诗中感受到那份跨越时空的共鸣与感动。