诗词原文

思归

唐·韦庄

陇头禾偃乳乌飞，兀倚征鞍倍忆归。

惆怅故园何日到，春风吹雨过江微。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，长安杜陵（今陕西西安东南）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

译文

田垄上的禾苗低垂，幼鸟在空中飞翔，我独自倚靠在马鞍上，心中倍加思念故乡，惆怅地想着何时能回到那熟悉的家园，春风带着细雨轻轻吹过江面，带来一丝丝微凉。

释义

“陇头禾偃乳乌飞”描绘了田野间的景象，禾苗因风而低垂，幼鸟在空中自由飞翔，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。“兀倚征鞍倍忆归”则直接表达了诗人内心的情感，他独自倚靠在马鞍上，对故乡的思念之情愈发强烈。“惆怅故园何日到”进一步强调了诗人对归期的渴望与无奈，“春风吹雨过江微”则以自然景象作为背景，既增添了画面的层次感，也寓含了诗人对故乡的深切怀念。

赏析

这首诗以景起兴，寓情于景，通过描绘田野间的自然景象，巧妙地表达了诗人对故乡的深切思念，首句“陇头禾偃乳乌飞”以细腻的笔触勾勒出一幅宁静的田园风光，为全诗奠定了基调，次句“兀倚征鞍倍忆归”则直接点明了诗人的情感，将思乡之情推向高潮，后两句“惆怅故园何日到，春风吹雨过江微”则进一步渲染了诗人的思乡之情，以春风、细雨等自然景象作为陪衬，使诗人的情感更加深沉而动人。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡不安、战乱频仍的时代，诗人长期在外漂泊，历经战乱和流离失所之苦，对故乡的思念之情愈发强烈，这首诗就是在这样的背景下创作的，它表达了诗人对故乡的深切怀念和对归期的渴望，通过描绘田野间的自然景象和诗人的内心情感，诗人成功地传达了自己对故乡的无限眷恋和对和平生活的向往。