诗词原文

秋宿湘江遇雨

唐·谭用之

江上闻笛愁复愁，笛边人语夕阳楼。

苍梧云外湘妃泪，野竹苍苔锁洞秋。

遥见渔舟出浦口，时闻渔父扣舷讴。

立被御炉烟气逼，吟经栈阁雨声秋。

作者及朝代

谭用之，唐代晚期诗人，生卒年不详，字飞卿，里居亦不详，善为诗而官不达，曾游边塞，咸通中，游湖南，为主帅所爱重，著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。

作者简介

谭用之是唐代晚期的一位诗人，虽然生平事迹不详，但从其作品中可以看出他善于描绘自然景色，抒发个人情感，尤其擅长以景寓情，意境深远，他的作品在唐代诗坛上虽不算显赫，但仍有其独特的艺术价值。

译文

在湘江边上听到笛声，愁绪更加浓厚，笛声旁边传来人们在夕阳楼的话语，苍梧山外的云彩仿佛是湘妃的泪水，野竹和青苔封锁了山洞的秋色，远远看见渔舟从浦口驶出，时常听到渔父敲打着船舷歌唱，我站立时被御炉的烟气所逼迫，吟诵着经文，栈阁上的雨声带来了秋天的气息。

释义

这首诗描绘了诗人在湘江边上秋夜遇雨的情景，前两句通过笛声和夕阳楼的人影，营造出一种愁绪的氛围，中间两句以苍梧云、湘妃泪、野竹苍苔等意象，进一步渲染了秋日的萧瑟和凄清，后两句则通过渔舟、渔父的歌唱以及诗人自身的感受，展现了诗人内心的孤独和无奈。

赏析

这首诗在描绘自然景色的同时，也深刻地表达了诗人的情感，诗人通过细腻的笔触，将湘江边上的秋夜景色描绘得栩栩如生，使读者仿佛身临其境，诗人又巧妙地运用象征和隐喻等手法，将自己的愁绪和无奈融入其中，使得整首诗意境深远，情感真挚。

在艺术手法上，诗人善于运用对比和烘托等技巧，如“江上闻笛愁复愁，笛边人语夕阳楼”一句中，笛声和夕阳楼的人影形成了鲜明的对比，突出了诗人的愁绪，又如“立被御炉烟气逼，吟经栈阁雨声秋”一句中，御炉的烟气和栈阁上的雨声相互烘托，进一步加深了诗人内心的孤独和无奈。

创作背景

关于这首诗的创作背景，已无从考证，但从诗中可以看出，诗人可能是在湘江边上秋夜遇雨时，触景生情，写下了这首抒发自己愁绪和无奈的诗，诗人可能正处于人生的低谷期，面对自然的萧瑟和人生的无奈，内心充满了愁绪和感慨，这首诗正是他内心情感的真实写照。