诗词原文

杂诗

唐·李商隐

为君惆怅惜离京，年少无人有屈名。

桂叶似碧莲似红，出山风雨各西东。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，他是晚唐时期著名的诗人，与杜牧齐名，合称“小李杜”，李商隐的诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗作往往含有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。

译文

为你感到惆怅，惋惜你离开了京城，年轻有为却无人赏识，如同屈原一样没有获得应有的名声，桂花叶子碧绿如同莲叶，莲花红艳似火，而你就像这山中的桂花和莲花，一出山便遭遇了风雨，各自奔向了不同的方向。

释义

这首诗表达了诗人对友人的深切关怀和同情，首句“为君惆怅惜离京”直接点明了诗人对友人离开京城的惋惜之情；次句“年少无人有屈名”则进一步说明友人虽然年轻有为，但却没有得到应有的赏识和名声，如同历史上的屈原一样；后两句则以桂花和莲花为喻，形象地描绘了友人出山后遭遇的风雨和各自奔走的命运。

赏析

这首诗情感真挚，语言优美，通过生动的比喻和形象的描绘，表达了诗人对友人的深切关怀和同情，首句“为君惆怅惜离京”直接抒发了诗人的情感，为全诗奠定了基调；次句“年少无人有屈名”则通过对比和象征的手法，突出了友人的不幸遭遇；后两句则以桂花和莲花为喻，既形象生动又富有哲理，表达了诗人对友人命运的感慨和无奈，整首诗构思巧妙，意境深远，给人以深刻的启示和感悟。

创作背景

这首诗的具体创作背景已难以考证，但从诗中可以看出，诗人是在为一位年轻有为却遭遇不幸的友人送别时写下的这首诗，当时的社会环境可能比较动荡不安，许多有才华的人往往难以得到应有的赏识和重用，诗人通过这首诗表达了对友人的同情和关怀，同时也反映了当时社会的现实和无奈。

需要注意的是，虽然这首诗的标题为“杂诗”，但根据关键词和诗句内容推断，它可能是李商隐众多作品中的一首具体诗作，由于历史久远和文献缺失，我们无法确定这首诗的确切标题和归属情况，但根据诗句内容和风格可以判断它出自李商隐之手。