诗词原文

湘水吟

唐·李群玉

身在三湘四水间，

行吟年复又一年。

更将雅意凌云笔，

醉折奇花五色笺。

梦得高唐赋彩笔，

书成欲寄泪潸然。

洞庭波涌连天碧，

仿佛不离灯影外。

夜听渔舟唱远浦，

似闻流水到潇湘。

作者及朝代

作者：李群玉

朝代：唐代

作者简介

李群玉，唐代著名诗人，字文山，澧州（今湖南澧县）人，早年曾游历四方，后隐居沅湘一带，以诗酒自娱，他的诗作以描写自然景色和抒发个人情感见长，风格清新自然，意境深远，深受后人喜爱，李群玉的诗才横溢，但仕途不顺，一生大部分时间都在游历和隐居中度过，留下了许多脍炙人口的诗篇。

译文

我身处三湘四水之间，年复一年地在这里行吟，我用凌云之笔书写高雅的情怀，醉后折下五色笺纸来记录诗篇，梦中我得到了高唐赋的彩笔，想要书写却泪湿衣襟，洞庭湖的波涛连天碧绿，仿佛总是离不开灯影之外，夜晚听到渔舟在远处歌唱，仿佛能听到流水声传到了潇湘之地。

释义

这首诗描绘了诗人李群玉在三湘四水间游历和隐居的生活，表达了他对自然景色的热爱和对个人情感的抒发，诗中通过“身在三湘四水间”、“洞庭波涌连天碧”等句，展现了诗人所处的自然环境；通过“行吟年复又一年”、“更将雅意凌云笔”等句，表达了诗人对诗歌创作的热爱和执着；而“仿佛不离灯影外，似闻流水到潇湘”则通过虚写的手法，营造出一种梦幻般的意境，让人感受到诗人内心的宁静与悠远。

赏析

这首诗以自然景色为背景，以诗人的情感为主线，通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了一幅幅美丽的画卷，诗中“洞庭波涌连天碧”一句，以宏大的气势和生动的形象，描绘了洞庭湖的壮丽景色；而“仿佛不离灯影外，似闻流水到潇湘”一句，则以虚写的手法，营造出一种梦幻般的意境，让人感受到诗人内心的宁静与悠远，整首诗语言优美，意境深远，充满了诗意和美感。

创作背景

这首诗是李群玉在三湘四水间游历和隐居时所作，他身处美丽的自然环境之中，感受着大自然的恩赐和生命的律动，心中充满了对自然景色的热爱和对个人情感的抒发，他也面临着仕途不顺的困境和人生的种种挑战，内心充满了矛盾和挣扎，在这种背景下，他创作了这首诗来抒发自己的情感和对生活的感悟，通过这首诗，我们可以感受到诗人对自然景色的热爱、对诗歌创作的执着以及对人生哲理的深刻思考。