诗词原文

山居

唐·李商隐

云叶许裁成野服，玉浆教吃润愁身。

蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，他的诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗也常含有深刻的政治寓意，表现出对当时社会现实的深刻洞察和批判。

译文

云彩仿佛可以被裁剪成山野间的衣裳，仙家的玉浆能够滋润我忧愁的身心，通往蓬莱山的路途其实并不遥远，只愿那青鸟能殷勤地为我去探看一番。

释义

“云叶许裁成野服”一句，以云叶比喻山野间的自然美景，表达了诗人对自然之美的向往和追求，希望将这份美好裁剪成自己的衣裳，寓意着与自然融为一体。“玉浆教吃润愁身”则借玉浆（仙家的美酒）来象征精神上的慰藉，希望它能滋润自己因世事而忧愁的心灵，后两句则表达了诗人对远方仙境的向往和对未来的期许。

赏析

这首诗以山居为背景，通过描绘自然美景和仙家生活，表达了诗人对超脱尘世、追求精神自由的渴望，首句“云叶许裁成野服”以奇特的想象和生动的比喻，展现了诗人对自然之美的热爱和向往；次句“玉浆教吃润愁身”则通过仙家玉浆的描绘，寄托了诗人对精神慰藉的渴望，后两句则进一步升华了主题，表达了诗人对远方仙境的无限向往和对未来的美好期许，整首诗意境深远，语言优美，充满了浪漫主义色彩。

创作背景

李商隐生活在晚唐时期，这是一个社会动荡、政治腐败的时代，诗人本人也经历了仕途的坎坷和人生的挫折，这使得他对现实社会产生了深刻的失望和不满，在这样的背景下，他创作了这首诗，通过描绘自然美景和仙家生活来寄托自己的精神追求和理想愿景，这首诗不仅反映了诗人个人的情感世界和人生追求，也折射出了当时社会的政治现实和人们的普遍心态。