诗词原文

旅怀

唐·杜荀鹤

身随远道徒悲梗，诗卖明时不直钱。

四海干戈迷日月，一身风雨度江烟。

愁肠别后能消酒，泪眼归时易失眠。

赖有故人相暖热，夜来犹自送寒笺。

作者简介

杜荀鹤（约846—904），字彦之，自号九华山人，晚唐诗人，池州石埭（今安徽石台）人，出身寒微，早年曾数次应进士试不第，后隐居九华山，以诗为业，大顺二年（891）登进士第，但未授官，曾任淮南节度使掌书记、翰林学士等职，晚年依附于宣武节度使朱温，杜荀鹤的诗反映人民疾苦，揭露社会黑暗，风格质朴自然，语言清新流畅，在晚唐诗坛独树一帜。

译文

我随着遥远的道路漂泊，如同悲凉的梗草，虽有才华，但在盛世之时，我的诗作却不值一文钱，四海之内战乱频繁，日月无光，我一人冒着风雨，穿越江上的烟雾前行，离别后的忧愁能借酒消解，但归家时泪眼朦胧，却难以入眠，幸好还有老朋友对我关怀备至，在寒冷的夜晚还亲自送来书信，给予我温暖。

释义

首联“身随远道徒悲梗，诗卖明时不直钱”表达了诗人对自己漂泊无依、才华不被赏识的感慨，颔联“四海干戈迷日月，一身风雨度江烟”描绘了战乱频仍、社会动荡的现实背景，以及诗人在这样的环境中艰难前行的形象，颈联“愁肠别后能消酒，泪眼归时易失眠”则通过具体的情感表现，进一步突出了诗人的孤独与愁苦，尾联“赖有故人相暖热，夜来犹自送寒笺”则以朋友的关怀作为慰藉，为全诗增添了一丝温情。

赏析

这首诗是杜荀鹤旅途中的抒怀之作，通过描绘自己的漂泊经历，反映了晚唐社会的动荡与个人的不幸，诗中既有对现实的不满与批判，也有对友情的珍视与感激，语言质朴自然，情感真挚动人，展现了杜荀鹤独特的艺术风格，特别是“身随远道徒悲梗，诗卖明时不直钱”两句，既是对个人命运的悲叹，也是对时代风气的讽刺，具有深刻的现实意义。

创作背景

这首诗创作于晚唐时期，当时社会动荡不安，战乱频繁，民生凋敝，杜荀鹤作为一位出身寒微的诗人，虽然才华横溢，但在这样的时代背景下，他的诗作并未得到应有的重视和赏识，他四处漂泊，历经艰辛，对社会的黑暗和个人的不幸有着深刻的体会，这首诗就是在这样的背景下创作而成的，它既是杜荀鹤个人情感的抒发，也是对晚唐社会现实的深刻反映。