诗词原文

《赠歌者》

唐·薛能

一字新声一颗珠，

转喉疑是击珊瑚。

听时坐部音中有，

唱后樱花叶里无。

汉苑寻诗魂欲断，

楚城谪梦恨难苏。

谁人得似张公子，

千首诗轻万户侯。

作者及朝代

作者：薛能，字太拙，唐代杰出诗人。

朝代：唐代

作者简介

薛能，晚唐著名诗人，生卒年不详，大约活动在唐武宗至唐昭宗年间，他自幼聪颖好学，工于诗文，尤其擅长五言律诗和绝句，薛能的诗作风格多样，既有清新自然之作，也有豪放不羁之篇，是唐代诗坛上一位不可忽视的重要诗人，他的诗作在当时就广受赞誉，对后世也有一定影响。

译文

每一句新歌声就像一颗璀璨的明珠，

歌者转喉吟唱时仿佛是在击打珊瑚。

听歌时那美妙的旋律仿佛就在宫廷乐队中回响，

但歌声停止后，就连樱花叶间也寻觅不到那动人的音符。

在汉家宫苑中寻找诗句，心魂仿佛要断绝，

被贬谪到楚城，梦中怨恨难以消解。

又有谁能像张公子那样，

以千首诗篇轻视万户侯的富贵呢？

释义

这首诗主要赞美了一位歌者的歌声之美妙绝伦，首句以明珠比喻歌声的珍贵，次句用击打珊瑚形容歌声的清脆悦耳，三、四句通过对比，突出了歌声的短暂与珍贵，听时如在宫廷乐队中，唱后却无处寻觅，五、六句则通过汉苑寻诗和楚城谪梦的典故，表达了诗人对歌者才华的赞赏和对其遭遇的同情，末两句则以张公子为例，进一步强调了歌者才华的高超和不为富贵所动的品格。

赏析

这首诗以生动的比喻和形象的描写，展现了歌者歌声的美妙与动人，诗人通过“一字新声一颗珠”和“转喉疑是击珊瑚”的比喻，将歌声的珍贵与清脆表现得淋漓尽致，通过“听时坐部音中有，唱后樱花叶里无”的对比，突出了歌声的短暂与珍贵，给人以深刻的印象，诗人还巧妙地运用了典故和对比手法，进一步增强了诗歌的艺术效果，整首诗语言优美，意境深远，是一首值得细细品味的佳作。

创作背景

关于这首诗的创作背景，已难以详考，但从诗中可以看出，诗人对这位歌者的才华和遭遇有着深刻的了解和同情，或许是在一次宴会上，诗人被歌者的歌声所打动，有感而发创作了这首诗，也有可能是诗人在某个特定的情境下，想起了这位歌者的往事和才华，于是挥毫泼墨写下了这首佳作，无论如何，这首诗都以其独特的艺术魅力和深刻的情感内涵，成为了薛能诗作中的一颗璀璨明珠。