诗词原文

醉后忆信陵

唐·韦庄

狼藉梨花满城月，当时长醉信陵门。

春风不解吹愁去，春日偏能惹恨长。

一别竟成千里远，两心空似九回肠。

梦魂纵有相逢处，路隔银河水渺茫。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，人称“秦妇吟秀才”，其词作语言清丽，多用白描手法，写闺情离愁和游乐生活，情致哀婉动人，风格清新明朗。

译文

月光下，满城的梨花散落一地如同狼藉之状，那时我常常在信陵门醉倒，春风似乎不懂得吹散我心中的愁绪，反而让春日里的怨恨更加绵长，自从那次离别后，我们相隔千里之遥，两颗心空落落的，就像九曲回肠般纠结，即使在梦中能够相逢，也隔着茫茫的银河水，难以触及。

释义

这首诗通过描绘梨花满城、月色狼藉的景象，以及诗人在信陵门长醉的回忆，表达了对过去美好时光的怀念和对离别后愁绪难解的感慨，春风不解人意，春日反增愁恨，进一步强化了诗人的孤独与无奈，最后两句通过梦境与现实的对比，展现了诗人对重逢的渴望与无法实现的绝望。

赏析

韦庄的这首诗以景起兴，寓情于景，通过梨花、月色等自然景物的描绘，营造出一种凄清、寂寥的氛围，为全诗奠定了哀婉的基调，诗中“狼藉梨花满城月”一句，既描绘了春夜的美丽，又暗示了诗人内心的纷乱与不安，春风、春日的意象，则巧妙地反衬出诗人愁绪的难以排解，最后两句以梦境与现实的对比，表达了诗人对过去美好时光的深切怀念和对现实无奈的深深叹息，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于韦庄晚年时期，当时他身处乱世，经历了多次战乱和流离失所，对过去的美好时光充满了怀念，信陵门可能是他年轻时经常光顾的地方，那里留下了他许多美好的回忆，在这样一个春夜，他独自面对满城的梨花和皎洁的月色，不禁触景生情，回忆起过去的点点滴滴，于是写下了这首充满愁绪和怀念之情的诗，这首诗也反映了韦庄对当时社会现实的无奈和不满，以及对个人命运的深深感慨。