诗词原文

奉和圣制送张说巡边

唐·徐坚

荒憬尽怀忠赤意，天兵暂下九垓圻。

卿家旧赐公侯服，圣主新恩镇海涯。

好著櫜鞬莫惆怅，出文入武是全才。

自有长筵欢不极，还将彩服咏南陔。

作者及朝代

作者：徐坚

朝代：唐代

作者简介

徐坚，字元固，生卒年不详，唐代文学家、史学家，曾任太子舍人、集贤院学士等职，他学识渊博，精通经史，是唐代著名的学者和文人，参与编纂了《初学记》等重要典籍，徐坚的诗风清新自然，善于在诗中融入历史典故和人文情怀，展现出深厚的文化底蕴。

译文

在这广袤的边疆之地，人们都怀着对朝廷的忠诚和赤诚之心，天子派遣的军队暂时驻扎在这片广袤的土地上，你（张说）家中原本就享有公侯的服饰和地位，现在圣上又赐予你新的恩宠，镇守这海角天涯，你无需因为出征而惆怅，因为你既擅长文治又精通武艺，是全才之人，自有盛大的宴席让你欢乐不尽，你还会穿着彩衣吟咏《南陔》之诗，表达你对朝廷的忠诚和感激。

释义

这首诗是徐坚为送别张说巡边而作，诗中表达了对张说的赞美和祝福，以及对他镇守边疆、保卫国家的信任和期待，也通过描绘盛大的宴席和穿着彩衣吟咏《南陔》的场景，展现了朝廷对张说的重视和厚爱。

赏析

这首诗在结构上紧凑有序，情感表达真挚而深沉，首联点明主题，交代了张说巡边的背景和目的；颔联和颈联则通过赞美张说的才华和忠诚，以及对他出征的祝福和鼓励，进一步加深了主题的表达；尾联则以盛大的宴席和吟咏《南陔》的场景作为结尾，既展现了朝廷的恩宠和厚爱，又寄托了对张说未来的美好祝愿。

在语言上，这首诗运用了丰富的典故和生动的描绘，使得整首诗充满了浓厚的文化底蕴和人文情怀，诗人还巧妙地运用了对比和象征等修辞手法，使得整首诗在表达上更加生动、形象、富有感染力。

创作背景

这首诗创作于唐代中期，当时边疆地区时常发生战乱，需要派遣将领前往镇守，张说作为一位杰出的将领和文人，被朝廷委以重任，前往边疆巡边，徐坚作为张说的好友和同事，为了表达对他的赞美和祝福，创作了这首送别诗，这首诗不仅展现了徐坚对张说的深厚情谊和信任期待，也反映了唐代中期边疆地区的政治形势和军事动态。