诗词原文

天上谣

唐·李贺

天河夜转漂回星，银浦流云学水声。

玉宫桂树花未落，仙妾采香垂佩缨。

秦妃卷帘北窗晓，窗前植桐青凤小。

王子吹笙鹅管长，呼龙耕烟种瑶草。

粉霞红绶藕丝裙，青洲步拾兰苕春。

东指羲和能走马，海尘新生石山下。

黄尘清水三山下，更变千年如走马。

遥见仙人彩云里，手把芙蓉朝玉京。

先期汗漫九垓上，愿接卢敖游太清。

正睹人间朝市乐，忽闻天上管弦声。

作者及朝代

李贺，唐代著名诗人，生于公元790年，卒于公元817年，字长吉，河南福昌（今河南宜阳县）人，他自幼聪颖，七岁能诗，但一生仕途不顺，郁郁不得志，年仅二十七岁便英年早逝，李贺的诗作想象丰富，构思奇特，常用神话传说来托古寓今，后人誉为“诗鬼”。

作者简介

李贺是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者，他的诗以奇诡著称，与李白、李商隐并称唐代“三李”，他的作品往往通过奇特的想象和浓重的色彩，表现出对理想世界的追求和对现实世界的批判，尽管才华横溢，但由于性格孤傲，不善于逢迎，李贺一生仕途坎坷，最终抑郁而终。

译文

（节选）

正当目睹人间市井的繁华与欢乐之时，忽然听到天空中传来了悠扬的管弦之声。

释义

“正睹人间朝市乐”描绘了诗人眼前的人间景象，市井繁华，人们享受着生活的乐趣；“忽闻天上管弦声”则突然将读者的视线拉向天空，那里似乎有仙乐飘飘，营造出一种超脱尘世的意境，这两句诗通过对比，展现了人间与天上的不同景象，也暗示了诗人对超脱世俗生活的向往。

赏析

这两句诗是李贺《天上谣》中的精彩之笔，通过鲜明的对比和丰富的想象，展现了诗人对理想世界的追求，前一句“正睹人间朝市乐”以写实的手法描绘了人间的繁华与欢乐，而后一句“忽闻天上管弦声”则以虚写的手法，将读者的思绪引向神秘的天上世界，这种虚实结合的手法，不仅增强了诗歌的艺术效果，也深化了诗歌的主题，这两句诗也体现了李贺诗歌中常见的奇诡风格，让人在惊叹之余，也感受到了诗人对美好生活的向往和对现实世界的批判。

创作背景

《天上谣》是李贺的一首游仙诗，创作于他仕途不顺、心情抑郁的时期，在这首诗中，李贺通过描绘天上的仙境和仙人的生活，表达了自己对超脱世俗生活的向往和对现实世界的不满，而“正睹人间朝市乐，忽闻天上管弦声”这两句诗，正是他这种心情的集中体现，在目睹人间的繁华与欢乐之后，他忽然听到天上的管弦之声，仿佛看到了另一个世界的美好，这既是对现实世界的逃避，也是对理想世界的追求。

《天上谣》是李贺的一首游仙诗，通过丰富的想象和奇诡的笔触，展现了诗人对理想世界的追求和对现实世界的批判，而“正睹人间朝市乐，忽闻天上管弦声”这两句诗，则是这首诗中的点睛之笔，既体现了诗人的心情变化，也深化了诗歌的主题。