诗词原文

赠别元十八协律六首·其五

唐·白居易

半道青槐遇友朋，

相将鸡犬上孤城。

高低旧住秋江外，

来往今逢白社人。

驿路缘云傍水边，

晚风瑟瑟动江天。

知君久负巢由志，

早晚相忘寂寞间。

作者及朝代

作者：白居易（772年－846年）

朝代：唐代

作者简介

白居易，字乐天，晚年号香山居士，是唐代著名的现实主义诗人之一，他的诗歌以通俗易懂、贴近民生著称，对后世影响深远，白居易一生仕途坎坷，但始终保持着对人民生活的深切关怀，其诗作多反映社会现实，表达了对民生疾苦的同情和对理想社会的向往。

译文

在青槐树下半路上遇到了友朋，

我们带着鸡犬一同登上了孤城。

过去我们曾住在秋江之外的高地，

如今在这里重逢了白社中的故人。

驿路沿着云雾缭绕的水边延伸，

晚风瑟瑟吹动着江天一片苍茫。

我知道你长久以来就怀有巢父、许由的高洁之志，

早晚会在这寂寞之中将我遗忘。

释义

这首诗是白居易赠别友人元十八协律的作品之一，诗中描述了与友人在半路上相遇并一同登上孤城的情景，回忆了过去的住处和重逢的喜悦，通过“知君久负巢由志”一句，表达了诗人对友人高洁志向的赞赏和理解，以及对自己可能被友人遗忘在寂寞之中的预感。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了与友人重逢的温馨场景，同时寓含了对友人高洁品质的赞美和对未来可能分别的淡淡哀愁，诗中“知君久负巢由志”一句，借用了古代隐士巢父、许由的典故，表达了诗人对友人追求自由、超脱世俗生活的理解和尊重，而“早晚相忘寂寞间”则透露出一种对人生无常、友情易逝的感慨。

创作背景

这首诗创作于白居易与友人元十八协律分别之际，元十八协律是白居易的好友之一，两人有着深厚的友谊，在分别之际，白居易写下这组赠别诗，以表达对友人的不舍和祝福，这首诗作为其中的一首，通过描绘重逢与分别的场景，以及对友人高洁品质的赞美，展现了诗人对友情的珍视和对人生哲理的深刻思考。