诗词原文

途中口号

唐·韦庄

麻衣未掉浑身雪，皂盖难遮满面尘。

我自只如常日醉，满川风月替人愁。

作者及朝代

韦庄（约836年－约910年），字端己，长安杜陵（今陕西西安市东南）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

作者简介

韦庄生于晚唐，历经唐末动乱，后入蜀为前蜀官员，其一生经历了唐朝由盛转衰直至灭亡的全过程，他的诗词作品多反映战乱时期的民生疾苦和个人情感，风格清新自然，情感真挚深沉，韦庄不仅在文学创作上有很高成就，还是一位杰出的政治家，对前蜀的建立和发展做出了重要贡献。

译文

穿着麻衣的我，身上的雪花还未抖落，黑色的车盖也难以遮挡满面尘土，我依然像往常一样沉醉于酒中，而满川的风月却仿佛在替人忧愁。

释义

这首诗描绘了诗人旅途中的形象与心境，首句“麻衣未掉浑身雪”通过麻衣上的雪花未掉，形象地表现了旅途的艰辛和天气的寒冷；次句“皂盖难遮满面尘”则以车盖难掩满面尘土，进一步强调了旅途的劳顿，后两句则转而写诗人的心境，“我自只如常日醉”表达了诗人面对困境时的超然态度，而“满川风月替人愁”则借风月之愁，抒发了诗人内心的忧虑和感慨。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，生动地描绘了诗人旅途中的所见所感，前两句通过麻衣上的雪花和满面尘土，形象地刻画了诗人的形象，展现了旅途的艰辛，后两句则通过“我自只如常日醉”和“满川风月替人愁”的对比，表达了诗人面对困境时的超然与内心的忧虑，整首诗情感真挚，意境深远，既有对现实生活的真实写照，又有对人生哲理的深刻思考。

创作背景

这首诗是韦庄在旅途中即兴创作而成的，当时，韦庄身处晚唐乱世，社会动荡不安，人民生活困苦，诗人在旅途中目睹了人民的苦难和社会的黑暗，内心充满了忧虑和感慨，他将自己的所见所感融入诗中，创作出了这首具有深刻社会意义和人生哲理的佳作，通过这首诗，我们可以感受到韦庄对现实生活的深刻洞察和对人生哲理的独到见解。