诗词原文

杨柳枝词

唐·白居易

一树春风千万枝，嫩于金色软于丝。

永丰西角荒园里，尽日无人属阿谁？

曾逐东风拂舞筵，乐游春苑断肠天。

如何肯到清秋日，已带斜阳又带蝉！

但经春色还秋色，不觉杨家是李家。

惟有门前两株柳，枝枝叶叶离情别。

作者及朝代

作者：白居易

朝代：唐代

作者简介

白居易，字乐天，晚年号香山居士，是唐代著名的现实主义诗人之一，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称，白居易的诗作在唐代乃至整个中国文学史上都占有重要地位，对后世产生了深远的影响。

译文

（针对“但经春色还秋色，不觉杨家是李家”这一句）

经历了春天的繁华，又迎来了秋天的萧瑟，不知不觉中，杨家的柳树已经变成了李家的风景。

释义

这句诗通过描绘柳树从春到秋的变化，隐喻了时间的流逝和世事的变迁，春色代表繁华与生机，秋色则象征萧瑟与衰败，杨家与李家，可能象征着不同的家族或时代，表达了诗人对过往岁月的感慨和对世事无常的叹息。

赏析

这句诗以柳树为载体，巧妙地运用了季节的变换来隐喻时间的流逝和世事的变迁，诗人通过对比春色和秋色，展现了柳树在不同季节中的不同风貌，从而引发了对过往岁月的深深怀念和对未来变化的无奈感慨，杨家与李家的转换，也暗示了家族兴衰、时代更替的残酷现实，使诗句具有了更深刻的历史感和哲理意味。

创作背景

这首诗是白居易在晚年时期创作的，可能与他个人的经历和对时局的感慨有关，白居易一生经历了唐朝的由盛转衰，对社会的变迁和人生的无常有着深刻的体会，在这首诗中，他通过描绘柳树的四季变化，寄托了自己对过往岁月的怀念和对未来变化的忧虑，同时也表达了对世事无常的深刻感慨。

需要注意的是，虽然“但经春色还秋色，不觉杨家是李家”这一句在单独列出时可能显得较为突兀，但它在整首诗中却与前后文紧密相连，共同构成了诗人对柳树、对时间、对世事的深刻思考和感慨，在理解这句诗时，需要将其放在整首诗的背景和语境中进行解读。