诗词原文

惜秋华·七夕

宋·吴文英

露罥蛛丝，小楼阴堕月，秋惊华梦，宫漏未央，当时共我烧灯，吹满斜阳院落，谁家箫管动离声，回廊影，疏钟淡月，几许消凝。

年去岁来今又，笑凄凉、西风半夜惊梦，澹烟笼著恨长留，寒雨洗来香已尽，为怜流水去无踪，绊愁何日东还，沉思前事，似梦里、泪暗滴。

作者及朝代

作者：吴文英，字君特，号梦窗，南宋著名词人，一生未第，游幕终身，他的作品以婉约细腻、意境幽深著称，多抒发个人情感与身世之感。

朝代：南宋

作者简介

吴文英生活在南宋中后期，是一个才华横溢却仕途不顺的词人，他的作品风格独特，善于运用丰富的意象和细腻的笔触描绘情感世界，尤其擅长将自然景物与内心情感巧妙融合，形成独特的艺术魅力，他的词作在南宋词坛占有重要地位，对后世也有深远影响。

译文

寒露凝结成蛛丝挂在屋檐，小楼阴影中月亮悄然坠落，秋意惊醒了繁华的梦境，宫中的更漏还未结束，那时我们曾一起点燃灯火共度佳节，斜阳映照下的庭院里，不知是哪家的箫管吹响了离别的曲调，回廊的影子在淡月和疏钟的映衬下显得格外清冷，让人心中充满了无尽的愁绪。

一年又一年，如今又到了这个时刻，西风半夜里再次惊扰了我的梦境，淡淡的烟雾笼罩着无尽的遗憾，寒雨过后花朵的香气已经消散殆尽，我怜惜那流水一去不复返，不知何日才能解开这缠绕心头的愁绪，回想起往事，就像是在梦中，泪水暗暗滴落。

释义

这首词通过描绘秋夜的景象，表达了词人对过去美好时光的怀念和对当前孤独处境的感慨，词中“寒雨洗来香已尽，澹烟笼著恨长留”两句，以自然景象象征情感的消逝与遗憾的持久，富有象征意义。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了秋夜的凄清与孤独，通过自然景物的变化映射出词人内心的情感波动，上片通过“露罥蛛丝”、“小楼阴堕月”等意象营造出一种清冷孤寂的氛围，下片则通过“年去岁来今又”的感慨，表达了对过去美好时光的怀念和对当前孤独处境的无奈。“寒雨洗来香已尽，澹烟笼著恨长留”两句尤为精彩，既描绘了自然景象的变化，又深刻表达了词人内心的遗憾与愁绪。

创作背景

这首词可能创作于吴文英晚年时期，当时他仕途不顺，生活孤独，对过去的美好时光充满了怀念之情，词中通过描绘秋夜的景象和内心的情感波动，表达了他对人生无常和孤独处境的深刻感悟，也反映了他对自然美的敏锐感知和细腻描绘能力。